Show a preview of your selected cosmetics in each game lobby, this would be really cool for actually seeing how they look. I think it would be awesome to see what your block looks like in Hide and Seek before playing the game!
This was mentioned in this suggestion, but that was a huge list, so this suggestion is for the preview only.