You Don't Need "st", "nd", etc

Affected Language:
Chinese

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Reaching the final checkpoint in DeathRun.

Affected Text:
[Username]已完成,位列第 1st![Time]
[Username]已完成,位列第 2nd![Time]
[Username]已完成,位列第 3rd![Time]
[Username]已完成,位列第 4th![Time]

Suggested Text:
[Username]已完成,位列第 1![Time]
[Username]已完成,位列第 2![Time]
[Username]已完成,位列第 3![Time]
[Username]已完成,位列第 4![Time]

Explanation of Issue:
In Chinese, 第 is used to indicate an ordinal number, so “st”, “nd” etc. are not needed.

Screenshots and/or video:
Minecraft 2_15_2023 5_02_59 PM

Hey there,

Thank you for creating a suggestion.

Although you are correct, the position strings (1st, 2nd, 3rd, etc.) are hard-coded into the game, and at this time it isn’t possible to remove them.

We have plans to go about changing this to allow for more accurate translations but at the moment this suggestion cannot be implemented.

Have a great day :slightly_smiling_face:

3 Likes