Wrong translation (Japanese)

Affected Service (Game name, hub, or global):
What was affected - please include the region, and the name of the map if applicable
What is the bug?
A detailed description/explanation of the bug
Wrong translation
Device(s) & Version
What platform do you play on (Win10, Xbox, Switch, iOS, Android or PS4) and what version of Minecraft are you using?
Screenshots and/or video:
Screenshots or videos of the bug, if it applies

The Japanese translation of SG is very bad. Not only is it translated incorrectly, but the place where the message is given is already wrong: why does the message for the count of the pvp phase say “I beat it”? This should be the message when you kill the opponent. I think you guys should use “DeepL” or hire a real Japanese person.20210826_125554


Hey there :wave:

Thanks for submitting a bug report.

It appears there was a file mismatch which has resulted in the wrong Japanese translations being used for certain strings in Survival Games.

I have logged this, and it should be fixed soon.

We actually already work with a professional translation company that’s widely used in the games industry, this issue was down to a file issue, not incompetence on their part :+1:

Have a great day :slightly_smiling_face:


This issue has been resolved :slight_smile: