Welcome message [PT-BR]

Translation Bug Reports Closed Reports
,
1

Affected Language:
Portuguese Brazil

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Hub

Affected Text:
Bem-vindos ao The Hive

Suggested Text:
Bem-vindo(a) ao The Hive

Explanation of Issue:
So, “Bem-vindos” would be plural, and “Bem-vindo” would be male singular, so we add “Bem-vindo(a)” so it includes females as in “Bem-vinda”

Screenshots and/or video:

TranslationReport
TranslationReport1916×1007 86.2 KB

2

Thanks for submitting a suggested change for our translations!

After discussing your idea with our translators, we have decided to keep the current string as it is, as it is an accurate translation of the English text.