So while I was playing bedwars I noticed on 2 maps there was name tags in the void.
The 2 maps were Tropical, and Summer coast.
Thanks for submitting a bug report.
This is unfortunately a Minecraft bug, and we have no control over it.
