Affected Language:
Spanish (Latin America)
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Treasure Wars
Affected Text:
¡{color} fue eliminado!
Suggested Text:
The 1st Exclamation Mark “¡” should be as the color of the eliminated team.
Explanation of Issue:
Example: “§a¡Verde fue eliminado!” | “§c¡Rojo fue eliminado!” and the same with the other colors
Screenshots and/or video:
Hey there,
Thanks for submitting a translation suggestion.
Although you are correct that this is wrong, this issue is unfortunately down to a limitation in our code, and we therefore aren’t able to easily fix it. To be specific, the color code is passed with the name of the team, and therefore can’t be used to format the ¡ mark.
As the issue is so minor, and with the upcoming replacement of Treasure Wars with Bed Wars in mind, it’s unlikely we will be able to fix this.
With that said, thank you for taking the time to report it!