Translation Report. (MM)

Affected Language:
Português (Brasil).

Affected Service:
Murder Mystery (HUB).

Affected Text:
Moedas recebidas

Suggested Text:
Moedas coletadas

Explanation of Issue:
The distinction between “Moedas Recebidas” and “Moedas Coletadas” refers to the way in which coins are acquired. While “Recebida” suggests that the coins were given or awarded to the player, “Coletadas” implies that the player had to actively explore the map to gather the coins. The second option better reflects the player’s direct action in collecting coins while playing the game.



Hey there :wave:

Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

1 Like