xK1rq
1
Affected Language:
Japanese
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Parkour in the Arcade hub
Affected Text:
新しいパーソナルベスト
Suggested Text:
・新しい自己記録 ・新記録
Explanation of Issue:
"パーソナルベスト"は英語の発音を日本語で書いたもので、意味が通じにくいです。より新しい記録を表現するには"新記録"などにした方がよいかと思います。
Screenshots and/or video:
1 Like
Hey there
Thank you for suggesting an improvement for our translations!
I have forwarded this suggestion to our professional translators to be verified.
Have a great day!
Hey there
Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.
Thank you for contributing to the improvement of our translations!