Translation error in the dragon pet

Translation Bug Reports Closed Reports
,
1

Affected Language:
Portuguese (Brazil)

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Dragon Pet Customization

Affected Text:
-Azul-piscina-escuro
-Azul-piscina
-Roxo-claro
-Roxo-escuro

Suggested Text:
-Ciano-escuro
-Ciano
-Magenta
-Roxo

Explanation of Issue:
Here in Brazil, these are the names of the real colors.

Screenshots and/or video:
Screenshot of the affected text

Screenshot_2024-05-05-12-54-35-092_com.mojang.minecraftpe6675t
Screenshot_2024-05-05-12-54-35-092_com.mojang.minecraftpe6675t1920×864 164 KB

Screenshot_2024-05-05-12-54-48-139_com.mojang.minecraftpe6675t
Screenshot_2024-05-05-12-54-48-139_com.mojang.minecraftpe6675t1920×864 158 KB

Screenshot_2024-05-05-12-54-29-778_com.mojang.minecraftpe6675t
Screenshot_2024-05-05-12-54-29-778_com.mojang.minecraftpe6675t1920×864 161 KB

2

Thanks for submitting suggested improvements for our translations!

We have decided to go with the following strings:

  • Ciano
  • Azul-clara
  • Magenta
  • Roxo

These changes will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations: