Translation bug in stats

Translation Bug Reports Closed Reports
,
1

Affected Language:
Spanish Spain
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Where is the affected text?

Affected Text:
Muertes

Suggested Text:
Jugadores matados for Kills, Muertes for deaths

Explanation of Issue:
There are 2 Muertes, one for kills and other for deaths, you can’t know who is kills and who is deaths

Screenshots and/or video:

imagen
imagen1782×1002 296 KB

imagen
imagen1920×1032 172 KB

2

Hey there :wave:

Thank you for suggesting an improvement for our translations!

I have forwarded this suggestion to our professional translators to be verified.

Have a great day! :slightly_smiling_face:

2 Likes
4

Hey there,

Thanks for your patience.

Our translators have decided to go with the word ‘asesinatos’ for ‘kills’, the change will begin to appear in-game soon :slight_smile:

3 Likes