Translation bug in “Pets and mounts” [Russian]

Affected Language:
Russian

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Hub, the name of the item in the inventory

Affected Text:
Питомцы и верховые животные

Suggested Text:
Питомцы и средства передвижения

Explanation of Issue:
Translation for the word “Mounts” into Russian would be better suited to “Средства передвижения”. It fits better in meaning, since the word «животные» in the name refers to living creatures and not to machines, spaceships and pirate ships.

Screenshots and/or video:

Hey there :wave:

Thank you for suggesting an improvement for our translations!

I have forwarded this suggestion to our professional translators to be verified.

Have a great day! :slightly_smiling_face:

1 Like