This is a simple quality of life suggestion. When you hold the tracker in Survival Games, it utilises the action bar, located just above the hotbar, to display the location of enemies, supply crates, and your teammate. This in itself is not the issue. The issue is that there are two other things that use the action bar: the message announcing a supply crate drop, and the health, armour level, and hunger of your teammate in the duos version. The tracker’s subtitle takes priority over the statistics of your teammate, but the supply crate delivery message takes priority over it, which I find irritating.
To avoid this, my first suggestion is to make the tracker work without using the action bar. My second is to simply remove the supply crate subtitle or give the tracker priority over it. There’s already a notification at the top right, so there’s no real need for the action bar message.
I understand this is a insignificant change, but it should be easy for the developers to change.