Titel: Mailbot Menu translation improvement [German]

Affected Language:
German :de:

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Mailbot Menu

Affected Text:
Tut mir leid, x, aber ich habe keine Nachrichten für dich. Möchtest du ältere Nachrichten lesen?

Suggested Text:
Tut mir leid, x, aber ich habe keine neuen Nachrichten für dich. Möchtest du ältere Nachrichten lesen?

Explanation of Issue:
Since I have some old messages the affected text is wrong by saying I have no messages. With the suggested text it would say that I have no new messages, like in the english text which would then be true. So it would be nice if you could change the text so it’s clear that I just have old messages.

Screenshots and/or video:


Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

1 Like