Teaming (It)

Affected Language:
Which language does this issue affect?

Affected Service (Game name, hub, or menu):
I found It in bedwars but i think any game

Affected Text:
Niente squadre! Chi farà squadra sarà bannato

Suggested Text:
Niente squadre! Chi farà squadre illegali sarà bannato
Or if it’s too long:
Niente squadre! Chi teammerà sarà bannato

Explanation of Issue:
“Farà squadre” sounds weird and doesn’t really make sense… The First option says “Who Will make illegal teams” and the second uses the verb “teammare” (which doesn’t exist in italian, so It would be englished Italian)

Screenshots and/or video:

Thanks for submitting a suggested change for our translations!

After discussing your idea with our translators, we have decided to change the string to:

Niente squadre! Chi fa squadra sarà bannato.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

2 Likes