Survival games translation mistake

Affected Language:
French

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Survival Games

Affected Text:
Une caisse de ravitaillement est ordonnée

Suggested Text:
Une caisse de ravitaillement est appelée/ réclamée

Explanation of Issue:
I am not sure how to explain this.
Ordonner can mean to put something in order, to order someone or when a doctor prescribe someone their prescription. I do not think that in french you can order something…
The verb “appeler” should be more appropriate because it means to call something or asking it to be summoned. Another option would be the verb “réclamer” wich means asking something or someone whose presence is wanted… I think in english " réclamer" would be " to request"

Screenshots and/or video:

Hey there :wave:

Thank you for suggesting an improvement for our translations!

I have forwarded this suggestion to our professional translators to be verified.

Have a great day! :slightly_smiling_face:

1 Like

Hey there :wave:

Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations: