Survival games statistics

[ThiagoMtLgl]

Affected Language:
Portuguese (brazil) pt_br

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Survival games lobby statistics

Affected Text:
Caixas abertas

Suggested Text:
Baús Abertos

Explanation of Issue:
The translation of chest in minecraft itself is baú, so putting Caixas instead of baú is confusing and it could also be mistaken by supply drops, because they look more like boxes then the chests, and i say that because i tought that.

Screenshots and/or video:

[Splodg3r]

Hey there,

Thanks for submitting a translation suggestion.

Whilst I do understand your reasoning, the current translation is actually accurate and matches the English text of ‘crates’. The confusion here is likely down to the fact that SG chests actually used to be crate models, but this was changed for performance reasons.

We may change the phrasing in the future!