Idea:
If you add a friend to your friend list and they’re offline, when they log back on to the Hive, send the player a chat notification!
More information:
The chat notification will say “Your friend request has been accepted by ___!”
Edit: Link to this exact post that I have just made: Friend Acceptance Notification