Ошибка в переводе skywars RU

Affected Language:
Russian

**Affected Service (Game name, hub, or menu)
Skywars hub and bedwars hub

Affected Text:
Добывайте счастливую руду,получайте из нее экипировку и сражайтесь!
Suggested Text:
Добывайте случайную руду,получайте из нее экипировку и сражайтесь!

Explanation of Issue:

I believe the word “счастливую” shouldn’t be translated literally, because in Russian, “счастливая руда” implies that the ore is experiencing emotions (which is impossible for an inanimate object). “случайная руда” works better. You could also replace it as “Руда со случайными предметами”

Screenshots and/or video:

1 Like

Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations: