SkyWars Kits Menu - Russian

Affected Language:
Russian

Affected Service (Game name, hub, or menu):
SkyWars Kits menu

Affected Text:

  1. Сборки
  2. Дуэты со сборками
  3. SkyWars, но со "сборками" - специализациями, которые позволят взглянуть ну SkyWars по-новому.

Suggested Text:

  1. Комплекты
  2. Дуэты с комплектами
  3. SkyWars, но с "комплектами" - способностями, которые позволят взглянуть на SkyWars по-новому.

“Комплекты” can be changed to “Наборы”.

Explanation of Issue:
1-2. I recommend use my translation because “Сборки” sounds strange for this game. You can also replace it and use “Соло (без команд)” and “Дуэт (команда из двух)” like in tw or sw.
3. Also “специализациями” sounds strango too. I think “способностями” will be more correct

Screenshots and/or video:

Hey there :wave:

Thank you for suggesting an improvement for our translations!

I have forwarded this suggestion to our professional translators to be verified.

Have a great day! :slightly_smiling_face:

Hey there :wave:

Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

1 Like