Idea:
Make a costume gift worth 2 tokens and remove the individual costume option.
More information:
Right now, 5 costume gifts cost the same as 10 gift tokens. Just make costumes cost 2 tokens instead — no need for a separate system.
Everything else uses tokens, so this would simplify gifting. Some cheaper costumes (160 minecoins) could be worth 1 token.