Since you can see your stats in the waiting lobby for bridge, that means the stats are being tracked and stored, meaning this should be able to be implemented without much hassle
Perhaps you should submit this in #server-bug-reports! It seems like the expected behavior would be for it to show you your kills, deaths, goals scored, etc.
This isn’t a bug, you can’t actually see more stats other than the experience you earned in Bridge. If it was a bug then Hive would have fixed it a long time ago.