SG's unclear message/Japanese

[mofu1214]

Affected Language:
Which language does this issue affect?
・japanese

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Where is the affected text?
・Message when hitting ender chest with SG

Affected Text:
Please type the text, exactly as it appears in-game
・そんなに早く開けられるとお思いですか？

Suggested Text:
Please type your suggested correction/improvement
・I don’t even know what you’re trying to say/it just looks like a provocative message

Explanation of Issue:
What is wrong with the text, and why would your suggested improvement be better?
・I’m not sure what it says

Screenshots and/or video:
Screenshot of the affected text

[Splodg3r]

Hey there,

Thanks for submitting a translation bug report.

I realize this may have been lost in translation somewhat, but the string of text you are referring to appears when you attempt to hit/break an Enderchest, and is as follows:

With this in mind, could you let me know if you still think the Japanese translation should be changed, and if so, to what?

Thanks!

[Pirisu]

Sorry since im not the original person posting this translation issue but im still Japanese. I would say this could be translated to

本当にこれを壊せるほど自分が強いとお思いですか？

[Splodg3r]

@Pirisu

本当にこれを壊せるほど自分が強いとお思いですか？

Perfect, thank you!