Add a button in the game selector and in the /q menu for a random game. When you click it you have the option for duos or solo random games since those are already possible by doing /q random or something
Closed at the request of the original poster.