Affected Language:
Which language does this issue affect?
French
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Where is the affected text?
Chat
Affected Text:
Please type the text, exactly as it appears in-game
“Malheureusement, tu n’as pas encore l’autorisation de faire la queue pour ce jeu.”
Suggested Text:
Please type your suggested correction/improvement
“Malheureusement, tu n’as pas l’autorisation de faire la queue pour ce jeu.”
Explanation of Issue:
What is wrong with the text, and why would your suggested improvement be better?
Remove “encore” would make more sense and be easier to understand as it mean “yet” in this context. Additionally if this change is not made rewriting the text to: “Malheureusement, tu n’as pas l’autorisation de faire la queue pour ce jeu pour l’instant”. “pour l’instant” meaning “at this instant/time” which is more accurately to the English text.
Screenshots and/or video:
Screenshot of the affected text
