[PT-BR] MM podium text bug "(0) Assassino"

Affected Language

:brazil: Portuguese (Brazil)

What type of report is this?

Bug Report

Affected Service (Game name, hub, or menu):

Murder Mystery / End Game Podium Screen

Affected Text

(0) Assassino

Suggested Text

(0) Eliminações

Explanation of Issue

The current text displays “(0) Assasino”, which is incorrect literal translation from the English string. In portuguese, we don´t display the role name to a number to count statistics. Instead of showing the role in singular form, it should display the number of kills using a professional term like “(0) Eliminações” or “(0) Abates”.

Screenshot(s)

The text is supposed to say ‘O assassino (x Abates)’ to match the English string ‘The Murderer (x Kills)’, but it looks like something’s wrong, as the number of kills isn’t being displayed.

I’ll note it down for our developers to look into.