(I made a post but clicked send before finishing. Ignore that one.)
Murder Mystery, NA. CT
There is an ungrabbable coin at MM’s Castle town map.
Next to the red apple stand, a coin can spawn there, but that coin cannot be collected touching it, and it can overlap with another coin, it’s probably a visual bug. (I don’t know if it’s client-sided)
I play on mobile, the latest version, (1.21.101 iirc)