Murder Mystery translation report [German]

Affected Language:
German

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Murder Mystery (Map: Remnants) (Tested in custom server)

Affected Text:
Als Mörder ist deine Brustplatte nur kosmetischer Natur. Sie schützt NICHT vor dem Tod!

Suggested Text:
Als Mörder ist deine Brustplatte nur kosmetische Natur. Sie schützt NICHT vor dem Tod!

Explanation of Issue:
When you open the chest as murderer in the map Remnants and you get the chestplate it says this in german. But “…kosmetischer Natur…” has the wrong ending since it should be “…kosmetische Natur…”. With the suggested text the sentence would be correct.

Screenshots and/or video:

Thanks for submitting a translation suggestion.

After discussions with our translators, we have decided to keep the current string as it is, as it is an accurate translation of the English string, and the grammar has been deemed to be correct.

2 Likes