Murder Mystery - Gravestone text translation

Affected Language:
German

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Murder Mystery

Affected Text:
German: “Hier liegt [Player] begraben. Möge er in Frieden ruhen.”
English: “Here lies [Player]. May they rest in peace”

Suggested Text:
“Hier liegt [Player] begraben. Möge er/sie in Frieden ruhen.”
or
“Hier liegt [Player] begraben. Möge der Spieler in Frieden ruhen”

Explanation of Issue:
While the English Phrase uses “they” as a neutral pronoun, the German Phrase uses “er”, which is “he” in german. They could either use “der Spieler” or “er/sie”.

Screenshots and/or video:
German:


English:

Hey there :wave:

Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

We have gone with your second suggestion:

Hier liegt [Player] begraben. Möge der Spieler in Frieden ruhen

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations: