Affected Language: Spain Spanish
Which language does this issue affect?
Spain Spanish (don’t confuse it with the Latin Spanish)
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Where is the affected text?
Castle town in Murder Mystery
Affected Text:
Please type the text, exactly as it appears in-game
¡La Zafirollave de armería ha sido encontrada!
¡La Esmeraldallave de armería ha sido encontrada!
La Rubíllave de armería ha sido encontrada!
Suggested Text:
¡La llave Zafiro de la armería ha sido encontrada!
La llave Esmeralda de la armería ha sido encontrada!
¡La llave Rubí de le armería ha sido encontrada!
I had already done this report before, but I noticed that Spain Spanish still has the translation error (I reported it for the Latin Spanish) so I concluded that I should report it anyways.
Please type your suggested correction/improvement
¡La llave Zafiro de la armería ha sido encontrada!
La llave Esmeralda de la armería ha sido encontrada!
¡La llave Rubí de le armería ha sido encontrada!
Explanation of Issue:
What is wrong with the text, and why would your suggested improvement be better? The affected text basically says "The keyzaphire of armory has been found!
I think that itself explains the issues, if you have any other doubts check on the last translation report that I made which is basically this but for Latin Spanish
Screenshots and/or video:
Screenshot of the affected text
