Affected Language:
Brazilian Portuguese
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Just Build - Report Player Menu
Affected Text:
AVISO: Denúncias demais levarão a uma punição na sua conta.
Suggested Text:
AVISO: Abusar de denúncias pode levar a uma punição na sua conta.
Explanation of Issue:
The translation is meaning ‘‘Reporting too much will lead…’’, which is obviously not the case. You won’t be punished for reporting too much, as long as the reports are valid. Changing it to ‘‘Abusar’’ (Abusing) covers more things, like reporting innocent players on purpose or spamming reports on random players, so it works better for the original meaning (also for being the actual translation of the sentence).
Screenshots and/or video:
