Hey there!
The jester role has been suggested In this thread here: Mafia Mystery Advanced Murder Mystery
Otherwise I think a better third role would be needed or just. Or third role at all, this just isn’t that necessary
Also make sure to vote for your own suggestion!