Affected Language:
Which language does this issue affect?
Japanese
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Where is the affected text?
In hub
Affected Text:
Please type the text, exactly as it appears in-game
- タップして開きます
- タップしてテレポートします
- タップして表示します
- タップしてアップグレードします
- タップして表示します
- タップして表示する
Suggested Text:
Please type your suggested correction/improvement
- タップして開く
- タップしてテレポート
- タップして表示
- タップしてアップグレード
- タップして表示
- タップして表示
Explanation of Issue:
What is wrong with the text, and why would your suggested improvement be better?
Though it does make sense, I think します and する are unnecessary. It makes the sentence formal and these sentences aren’t supposed to be formal judging from English sentence.
Screenshots and/or video:
Screenshot of the affected text
1.
2.
3.
4.
5.
6.