Japanese translation issue in hub

Affected Language:
Which language does this issue affect?

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Where is the affected text?
In hub

Affected Text:
Please type the text, exactly as it appears in-game

Suggested Text:
Please type your suggested correction/improvement

Explanation of Issue:
What is wrong with the text, and why would your suggested improvement be better?
Right now ウィークリー and マンスリー are used but it doesn’t make sense. It is just saying how to pronounce it. We don’t use “ həˈlō” to write “hello” right? 週間 and 月間 are the actual words that mean weekly and monthly.

Screenshots and/or video:
Screenshot of the affected text

Hey there,

Thank you for suggesting an improvement for our translations!

I have forwarded these suggestions to our professional translators to be verified.

Have a great day :smile:

1 Like

Hey there,

After discussions with our translators, we have concluded that the current translation is accurate and that it doesn’t need to be changed.

Have a great day :slight_smile: