Affected Language:
Japanese
Affected Service (Game name, hub, or menu):
gift menu
Affected Text:
Replay Pass ギフト - 1 年間
Suggested Text:
Replay Pass ギフト - 1年分
Explanation of Issue:
It is a matter of nuance.
In general, the sentence I suggested is more comfortable in Japan.
「1年間」→「1年分」
Screenshots and/or video: