Incorrect word on the beginning GUI of Murder Mystery

[Mofcrim]

Affected Language:
Español ( Latinoamérica )

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Beginning GUI

Affected Text:
“La partida empezará en 10”

Suggested Text:
“El partido empezará en 10 segundos”

Explanation of Issue:
The word “partida” is the feminine version of the partido and the word “partido” means “match” in Español ( Latinoamérica ). The word partido sounds better in several ways in this situation, and some non - English speakers might confused with this word spelling.

Screenshots and/or video:

[Splodg3r]

Hey there,

Thanks for submitting a translation suggestion.

After discussing this with our translators, we have concluded that the current text is fine as it is. “La partida” typically refers to a game session, often in the context of video games, board games, or certain card games.

Have a great day