Affected Language:
Russian
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Booster Menu
Affected Text:
Все игры: усиление на 50
Suggested Text:
Усиление на 50 процентов во всех играх
(или, если нужно короче: Усиление на 50 проц. во всех играх)
Explanation of Issue:
The original English phrase “All Games 50 Percent Boost” clearly indicates a percentage increase. However, the Russian translation lacks the word “percent,” which makes it unclear—what does “boost by 50” mean? Fifty what? This can confuse players, especially newcomers. Adding “percent” or a concise “50 проц.” clarifies the meaning while still fitting within the allowed space.
Screenshots and/or video:
