Affected Language
Spanish
What type of report is this?
Suggested Improvement
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Build Battle
Affected Text
Reloj del abuelo
Suggested Text
Reloj de péndulo
Explanation of Issue
The current Spanish translation, “Reloj del abuelo”, is a literal translation of “Grandfather’s Clock”, but it sounds unnatural and is not the most commonly used term in Spanish. “Reloj de péndulo” would be a more natural and recognizable term for Spanish-speaking players, while still conveying the idea of the original theme. I suggest changing the translation to “Reloj de péndulo”.