Hub Translate Mistake (dutch)

Translation Bug Reports Closed Reports
,
1

Affected Language:
dutch/nederlands

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Hub

Affected Text:
Hive-herhalingsbioscoop and
Regio-kiezer

Suggested Text:
Hive herhalingsbioscoop and
Regio kiezer

Explanation of Issue:

if there is a “-” between 2 text parts and the text above each other, it means that they must be connected. And then you get RegionSelector which is not correct.

The same applies to the replay pass then it would be hive replay cinema or hive replay cinema

Screenshots and/or video:

[Album] imgur.com
2

Hey there,

Thanks for submitting translation suggestions.

After discussions with our translators, we have concluded that the current strings do not need to be changed.

Have a great day :grinning:

1 Like