Affected Language:
Spanish(Spain)
Affected Service (Game name, hub, or menu):
The Hive – Gift menu (UI dialog)
Affected Text:
¡No tienes regalos! Si quieres comprar, pulsa en Comprar regalos.
Suggested Text:
¡No tienes regalos! Si quieres comprar alguno, pulsa en “Comprar regalos”.
Explanation of Issue:
The original sentence is grammatically acceptable but slightly awkward. Adding “alguno” makes it more natural and fluent in Spanish.
Quotation marks around “Comprar regalos” clarify that it refers to a button, improving readability.
Screenshots and/or video:
