Hoodie Bee Hive+ Translation

Affected Language:

Brazilian Portuguese

Affected Service (Game name, hub, or menu):

Hub - Hive+ Hologram

Affected Text:

Traje Moletom de Abelha!

Suggested Text:

Traje Hoodie Bee!

Explanation of Issue:

The names of the costumes are not translated anywhere on the server, they all have the English name in every line of text, so it wouldn’t make sense to translate one of them here either. Also, the phrase is written incorrectly, as the correct translation would be ‘Abelha de Moletom’, but again, I think it’s important to keep the original name to be compatible with the other texts on the server

Screenshots and/or video:

image

Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

1 Like