Affected Language: Italian
Affected Service (Game name, hub, or menu): Hive+ Rank Store Page
Affected Text:
Grado Hive+
Ottieni l’accesso instantaneo a bonus PE del 50, oggetti cosmetici unici, maggiori limiti di server personalizzati e molto altro!
Incluso:
- bonus PE del 50% in TUTTI I GIOCHI
- Costume esclusivo Hive+, titoli hub e avatar
- Nome verde in chat e sopra la testa
- Crea più server personalizzati (privati) al giorno
- Raddoppia le dimensioni del gruppo
- Raddoppia gli slot amici
- Raddoppia la potenza di voto della mappa
Suggested Text:
Rank Hive+
Ottieni l’accesso instantaneo a un aumento dei punti esperienza del 50%, cosmetici unici, maggiori limiti di server personalizzati e molto altro!
Incluso:
- Aumento dei punti esperienza del 50% in TUTTI I GIOCHI
- Costume esclusivo Hive+, titoli hub e avatar
- Nome verde in chat e sopra la testa
- Crea più server personalizzati (privati) al giorno
- Raddoppia le dimensioni del gruppo
- Raddoppia gli slot amici
- Raddoppia la potenza di voto della mappa
Explanation of Issue:
First, we it’s commonly used “Rank” instead of either “Grado” or “Rango”, which doesn’t sound right. Second, the XP boost doesn’t sound right, so I translated it right with an “50% increase of XP”.
Screenshots and/or video:
