Affected Language:
Japanese
Affected Service (Game name, hub, or menu):
Hide and Seek
Affected Text:
“隠れるプレイヤーのキル数”
Suggested Text:
“隠れているプレイヤーをキルした数”
Explanation of Issue:
解釈次第では隠れる側のプレイヤーが鬼をキルした数と誤解を招いてしまうような翻訳なので
確実にわかりやすくするために"隠れているプレイヤーをキルした数"に変更したほうが良いと思います。
#jp
Screenshots and/or video: