Ground Wars - Diamond Dave Power-Up Translation

Affected Language:
Brazilian Portuguese

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Ground Wars - Diamond Dave Power-Up

Affected Text:
Couraça de Diamante

Suggested Text:
Peitoral de Diamante

Explanation of Issue:
Since it is not possible to make a cool reference like in the original when translating to Portuguese, I believe that the translation team chose to use the name of the Minecraft item itself, Diamond Chestplate, when translating, but they used the incorrect translation of Chestplate. The item name in Portuguese is ‘Peitoral de Diamante’.

Peitoral - Minecraft Wiki

Screenshots and/or video:

Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

1 Like