Gravity cs translation improvement [German]

Affected Language:
German :de:

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Gravity (custom server → Serversteuerung (Use) → Spieleinstellungen → Überspringer)

Affected Text:
Schalte ein/aus, ob Spieler den Überspringer erhalten.

Suggested Text:
Schalte ein/aus, ob Spieler das Level überspringen Item erhalten.
or
Schalte ein/aus, ob Spieler das Level überspringen können.
(preferred)

Explanation of Issue:
The Word “Überspringer” sounds a bit odd in German since it is not really a word. And since in a normal round it is called “Level überspringen” which just sounds better you should also use this in the custom server settings.

Screenshots and/or video:


Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

1 Like