Grammar error in BedWars bed destruction message

Affected Language

:türkiye: Turkish

What type of report is this?

Bug Report

Affected Service (Game name, hub, or menu):

Bedwars

Affected Text

MAVİ TAKIM YATAK YOK EDİLDİ

Suggested Text

MAVİ TAKIM’IN YATAĞI YOK EDİLDİ

Explanation of Issue

As a native Turkish speaker, reading “MAVİ TAKIM YATAK YOK EDİLDİ” during a match feels very unnatural due to missing grammatical suffixes (-ın and -ı). It translates literally as “BLUE TEAM BED DESTROYED” instead of “BLUE TEAM’S BED DESTROYED”. Changing it to “MAVİ TAKIM’IN YATAĞI YOK EDİLDİ” makes the UI look clean and accurate.

Screenshot(s)

Our translators have approved this suggestion, and it will soon be implemented into the game.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

1 Like