German Treasure Wars Summoners

Affected Language:
German

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Treasure Wars

Affected Text:

  1. “Teamgenerator” (gray)
  2. “DiamantBeschwörer”
  3. “SmaragdBeschwörer”

Suggested Text:

  1. “Teamgenerator” (in Team color)
  2. “Diamantbeschwörer”
  3. “Smaragdbeschwörer”

Explanation of Issue:

  1. The Team Summoners in Treasure Wars have a gray color in german and are missing the Gold Icon that displays the amount of gold.
    in english the color is the team color
    1. The name is spelled wrong with a capital B in the name.

Screenshots:
Team Summoner (English):

Team Summoner (German):

Diamond Summoner (English):

Diamond Summoner (German):

Emerald Summoner (English):

Emerald Summoner (German):

Hey there,

Thank you for submitting a translation bug report.

The issue with the gold icon not appearing has already been fixed and the text should be updated in-game soon.

The issue with the capital letters was due to a missing space, I have added this.

As for the issue with the team generator text not appearing to use the team color, this is down to an issue with our code, so is something that will need to be fixed by a developer, I have noted it down to be looked into.

Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations: