German Party text bug the hive hub

Translation Bug Reports Closed Reports
,
1

Affected Language:
German

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Hub, party invite message
Affected Text:
(username) möchte, das du deren Party beitrittst

Suggested Text:
(username) möchte, das du seiner Party beitrittst

Explanation of Issue:
if there is deren, that means more than one peoples, but in the situation there is only one person woud seiner fit better

Screenshots and/or video:
(Diesmal glaube ich wirklich das das ein bug ist für den ich translator hub title bekommen kann - YouTube)
@Rechenheft did i get translator hub title?

2

Hey there,

Thank you for suggesting an improvement for our German translations. I have gone ahead and changed the string you mentioned to "X möchte, dass du seiner/ihrer Party beitrittst!", the improved text should appear in-game soon. Thank you for contributing to the improvement of our translations! :translations:

Have a great day! :blobheart: