GER: Friend Status

Language: German
Affected Texts:
Willkommen bei The Hive

Du hast x Freunde, die online sind

Suggested Texts:
Willkommen auf The Hive!

Es sind x deiner Freunde online

Explanation:
It just sounds better with the Willkommen bei The Hive just sounding completely wrong.

Screenshot:

Thanks for submitting a suggested change for our translations!

After discussing your idea with our translators, we have decided to implement your suggest for the first string, but keep the second string as it is, as it is an accurate translation of the English text.

We have modified 'Willkommen bei The Hive to ‘Willkommen auf The Hive!’ and it will soon be implemented into the game.

2 Likes