French Translation Bug “Hub Cosmetics”

Translation Bug Reports Closed Reports
,
1

Affected Language:
French

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Hub Cosmetics, Hub

Affected Text:
Centre des elements d’apparence

Suggested Text:
Cosmétiques de moyeu

Explanation of Issue:
“centre des elements d’apparence” translates to “center of appearance elements.” Where as “Cosmétiques de moyeu” translates straight to “Hub cosmetics”

Screenshots and/or video:
n/a

2

Hey there,

Thanks for submitting a suggestion for our translators.

After discussions with our translators, we have decided to go with the following string:

Cosmétiques de hub

Have a great day :slightly_smiling_face:

2 Likes