French replay cinema translation

Translation Bug Reports Closed Reports
,
1

Affected Language:
Which language does this issue affect?
French

Affected Service (Game name, hub, or menu):
Where is the affected text?
When you type /replaypass
Affected Text:
Please type the text, exactly as it appears in-game
Ton pass Cinéma Replay expire dans 2 ans.

Suggested Text:
Please type your suggested correction/improvement
Ton pass de Cinéma replay expire dans 2 ans.

Explanation of Issue:
What is wrong with the text, and why would your suggested improvement be better?
It is an improper way of phrasing the sentence and could cause problems.

Screenshots and/or video:
Screenshot of the affected text
N/A

2 Likes
2

Hey there,

Thanks for submitting a translation suggestion.

Though your suggestion is correct, we are unfortunately unable to implement your suggested change to a limitation in our code.

We may implement a code change in the future, but given the low impact of this, it will likely remain as it is for now.

Have a great day :slight_smile: